1. Pyramus est puer Babylonius. Thi

1. Pyramus est puer Babylonius. Thisba est puella Babylonia.
2. Pyramus puellam amat et Thisba puerum amat.
3. Pyramus patrem et matrem habet. Thisba patrem et matrem habet.
4. Parentes amorem non amant.
5. Pyramus et Thisba laeti non sunt.
6. Nox venit. Pyramus fugit. Thisba fugit. Pyramus et Thisba fugiunt.
7. Thisba domo exit: Custodes fallit.
8. Thisba ad arborem venit. Arbor est morus. Thisba sub arbore sedet.
9. Pyramum expectat.
10. Ecce saeva lea venit. Thisba in antrum fugit
11. Dumque fugit, velamen relinquit. Lea velamen laniat.
12. Iam Pyramus venit. Velamen videt. Est Thisba mortua? Pyramus putat.
13. In ilia ferrum demittit. Nunc Pyramus mortuus est.
14. Thisba redit. Lea abest. Thisba Pyramum videt. Pyrami ferrum capit
15. et in ilia demittit.
16. Parentes mortuos in una urna condunt.

Resultater (Dansk) 1:

1. Pyramus er et barn af. Thisbe Jomfruen der er Babylon.
2. Pyramus og Thisbe drengen elsker den pige, han elsker.
3. Pyramus far og mor har. Thisbe har en far og mor.
4. Forældre elsker elsker ikke.
5. Pyramus og Thisbe Joyful, og de ​​er ikke.
6. Natten kom. Pyramus og flygtede. Thisbe flygtede. Pyramus og Thisbe de kører væk.
7. Thisbe hus går: Guards mislykkes.
8. Thisbe kom til træet. Morbærtræ. Thisbe under træet sidder.
9. Pyramus forventer.
10. Her kommer den hårde løvinde. Thisbe flygtede ind i hulrummet
11. Mens flygter, der dækker bladene. Lea slør tåre.
12. Nu Pyramus ankom. Han ser sløret. Thisbe er død? Pyramus tænker.
13. I stålbjælker. Nu Pyramus døde han.
14. Thisbe tilbage. Blackburn væk. Thisbe Pyramus ser. Pyramus jern tager
15. og som sænker.
16. Forældrene i en af de døde, urnen ude af syne.