Quaero diu, Safroni Rufe, per totam

Quaero diu, Safroni Rufe, per totam urbem, si qua puella negat: nulla puella negat. Tamquam fas non sit, tamquam sit turpe negare, tamquam non liceat, nulla puella negat. Casta igitur nulla est? Sunt castae mille. Quid ergo 5 casta facit? Non dat, non tamen illa negat.

Resultater (Engelsk) 1:

I ask you for a long time, Safronius Rufus, throughout the whole of the city, if a girl says that: no girl says. As if it were not to be, as if it were disgraceful to say, as though they may be, no girl says. Therefore, there is no pure? A thousand are chaste. What, then, makes a pure 5? He does not give, but she will not deny it.