Praedia solus habes et solus, Candi

Praedia solus habes et solus, Candide, nummos, aurea solus habes, murrina solus habes, Massica solus habes et Opimi Caecuba solus, et cor solus habes, solus et ingenium. Omnia solus habes - nec me puta velle negare - 5 uxorem sed habes, Candide, cum populo.

Resultater (Dansk) 1:

Deres jord alene, og kun ved, Candide, mønter, guld, det eneste du har, porcelæn, det eneste du har, har du kun en og det bedste af Massic Caecuban af, og hjertet er dit alene, alene, og sindet. Alle ting er dit alene - vil ikke tage mig for eksempel, at benægte det - du har en kone, men 5, Candidus, og med de mennesker.