Anno millesimo quadringentesimo (oc

Anno millesimo quadringentesimo (octogesimo) sexto pridie Lucie virginis erecta noviter est crux ista; in ea autem reposite hec reliquie: Agnus dei domini Pauli pape et Agnus Dei Sixti pape, cuius companarius, fuit Johannes Krysch, pro nunc pastor huius ecclesie, qui reponi hic fecerat Agnus dei; cuius nepos, ego, Johannes de Speculo, medicine ac artium magister Parisiensis, schabinus huius opidi Erclensis, simul conservari optat pepula, in quibus interula beate Marie inclusa permansit, de sponsia, de circulo bubali cum allis in theca.
Cura domini Johannes Nyssen, decani et pastoris ecclesiae huius, et domini Augustine Gerckeraedt, scabini et consulis haec crux renovata, qaue steterat, ut in dorso palet (annos) 262, reliquias reliqui, prout inveni, 1672 pridie venerabilis Sacramenti:

Resultater (Dansk) 1:

I året 1400 (firs) den sjette dag, dagen før dette er ingen kryds Lucy Jomfru i den nyligt rejst!; og at mens reposite disse relikvier: Paven, Paul III, og det Guds Lam, Guds Lam, paven Sixtus, hvis companarius, var John Krysch, for nu er dette den hyrde for Kirken, Guds lam, som havde gjort denne mand, der skal udskiftes; barnebarn, jeg, Johannes af Speculum, medicin og Master of Arts i Paris, af denne towne, Erclensis schabinus, og ønsker til døden kammer samtidig skal bevares, hvor han forblev lukket inde i interula den hellige Maria, af bruden, af cirklen af en bøffel, når jeg har i sagen.
Johannes Nyssen omsorg for Herren, dekanen og præst i denne kirke og St. Augustine Gerckeraedt, kommunale embedsmænd og konsulterer den fornyede kors, qaue stod bag i Pale (år) 262, resten af resterne, som jeg har fundet, 1672, dagen før den ærværdige nadveren: