1. Quieta Gallia Caesar, ut constit

1. Quieta Gallia Caesar, ut constituerat, in Italiam ad conventus agendos proficiscitur. Ibi cognoscit de Clodii caede [de] senatusque consulto certior factus, ut omnes iuniores Italiae coniurarent, delectum tota provincia habere instituit. Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur. Addunt ipsi et adfingunt rumoribus Galli, quod res poscere videbatur, retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse. Hac impulsi occasione, qui iam ante se populi Romani imperio subiectos dolerent liberius atque audacius de bello consilia inire incipiunt. Indictis inter se principes Galliae conciliis silvestribus ac remotis locis queruntur de Acconis morte; posse hunc casum ad ipsos recidere demonstrant; miserantur communem Galliae fortunam: omnibus pollicitationibus ac praemiis deposcunt qui belli initium faciant et sui capitis periculo Galliam in libertatem vindicent. In primis rationem esse habendam dicunt, priusquam eorum clandestina consilia efferantur, ut Caesar ab exercitu intercludatur. Id esse facile, quod neque legiones audeant absente imperatore ex hibernis egredi, neque imperator sine praesidio ad legiones pervenire possit. Postremo in acie praestare interfici quam non veterem belli gloriam libertatemque quam a maioribus acceperint recuperare.

Resultater (Rumænsk) 1:

1. Galia fiind liniștită, Cezar, așa cum a stabilit, stabilește pentru Italia să dețină a Forumului provinciale. Acolo, el descoperă că moartea lui Clodius [de] a fost informată de decretul Senatului, astfel încât toate tinerii Italia jurământ militar, de a organiza o taxă pe parcursul întregii provincii. Raportul dintre aceste evenimente este suportat rapid în Transalpine Gaul. Daci se adaugă la raportul, și inventeze ce cazul părea să solicite, ca Cezar a fost reținut de tulburări nu pot, pe fondul disensiuni atât de violente, vin la armata sa. Animat de această oportunitate, cei care deja, anterior celor ce sunt sub stăpânirea Romei, începe să se simtă durere la planurile de război mai deschis și cu îndrăzneală mai liber. A fost declarat între consiliile Galia, șefii locurilor sălbatice și îndepărtate, se plâng de Acconis moartea; Sau tăiate în circumstanțele cauzei, este de datoria de a fi în măsură să atragă atenția lui; milă pentru comune a Galiei; prin orice fel de promisiuni și recompense, au solicita seriozitate pentru a începe războiul, și libertatea de Galia la pericolul vieții lor. În primul rând ar trebui să fie plătite de spus, înainte de planurile lor secrete ar trebui să fie divulgate, în conformitate cu Cezar off de la armata sa. Că acest lucru a fost ușor, pentru că nici nu ar lipsa legiuni de lor generale, îndrăznesc să părăsească sferturi de iarnă, nici ar putea ajunge general armata sa fără apărătoare. În cele din urmă, cu atât mai bine să fie uciși în domeniul libertății pe care le-au primit de la strămoșii lor, decât să nu recupereze gloria lor vechi în război.