Fulsere quondam candidi tibi soles,

Fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas, qou puelle ducebat,
amata nobis, quantum amabitur nulla.
Ibi illa multa tum iocosda fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat.
Fulsere vere candidi tibi soles.
Nunc iam illa non vult: tu quoque, impotens, noli.

Resultater (Dansk) 1:

Når solen skinnede lyse for dig,
da du kom ofte blev pigen førende udtrække selv,
. elsket af os, så vidt intet andet vil være
Der var så mange, så iocosda,
. som du ønskede heller ikke din kæreste ikke ønsker
. Virkelig Solen skinnede lyse for dig
Nu er hun ønsker ikke mere: har du også, svækling Frygt.