- Tekst
- Historie
DE MONARCHIALa lurneraziose dej cap
DE MONARCHIA
La lurneraziose dej capitoli è quefla dd lVitte; ma qsdlla defle edidoni det Fraticelti e d’ altri editori è indicata ron qnesli s,’ui ( ).
-4—
LIBER PRIMUS.
Dx NEcESsrrA’iE MONARCIIIAE.
I, OMETUM liominum quoa ad amorem veritatis natura superior impressit, lioc maximo interesse videtur, tit quemadioodum de lahore antiquorum ditati 5 4nnt, ita et ipsi postens prolaborent, quatenus ah ois posteritas habeat quo litetur. Longe namquo ab officio se osse 10 dubitet, qui publicis documentis imhoLlis, ad Rempublicam aliqnid adferre
i ion curat non enim eet lignum, quod HellO ciecursus aqunrum fruetificat in olnpore suo,’ sed potius perniciosa vorago Hoinpor ingurgitans, et nunqtiam ingurgitata refundens. Hoc igitur saepe moi5 aiu rocogitans, no de infossi talenti
nips quandoquo rodurguar, publicae itilitati non modo turgescere, quinirno rriictificare desidero, et intentatas ah aliis efonlere veritates. Nam qusm fruetuni
ni unit ille, put theorema quoddam Euclidis i Lei’nm dornonstraret? qui ah Aristotele lid iiitatem ostensam, reostendore conar,,Lnr I cjui seneetutein a Cicerone dei,sirn, resumoret defonsandam? Nullum
25 pippo; sed fastidium potius illa superinitso toodiosa praestaret.
Qiitunque mfer alias veritates occultas i ittiles, temporalis Monarehiae notitia utiiisnirna sit, et maximo latens, et prop. Ler nn se habere immediate ad luerum ILl mnibns intentata; in proposito ost, Jane le snis enuelearo latibulis, tuin ut
utiliter muncio pervigiloin, tum etiam ut palmam tanti bravii primus in mcciii gloriam adipisear. Arduurn quippo opus 35 et ultra vires aggredior, non tam de pro- pris virtute confidens, quam de lumuno Largitoris huus, ‘qui daf omnibus affinenter, et non improperat.’
II. Primum igitur vidondum, quid ost quod tompoi’alis Monarchia dieitnr, typo tit dicam, et socundum intentionem. Est ergo temporalis Monarehia, quam dicunt Imperium, unions Prineipatus, et super omnos ifl tempore, vel in us et super us quae tempore mensurantur. Maximo autern de lise trio dubitata quaeruntur. Primo namque dubitatur et quaeitur, an
ad bons osse mundt necossaria sit. Se- 10 eundo, an Romanus populus de iure Monarchiao officium sibi adseiverit. Et tertio, an auctoritas Monarchiae dependeat is Deo immodiate, vel ah ahio Del
ministro sen vicario. 15
Verum qsiia omnis veritas, quao non est prineipium, ox veritato alicuins principii fit manifesta; noeesse est in qnalibet inqnisitione liabero notitiam de prinoipio, iii quod analytico reourraf ur, pro certitu- 20 dine omnium propositionum quae inferius ralsurnuntur. Et quia praeseno tractatus est inqnisitio quaedam, ante omnia de principio serutandum esso videtur, iii cuins virtute inforiora eonsis— 25 tant. (III.) Est ergo sciondum, qtod quaedam sunt, quao nostrae potestati minimo subiaeentia, spoculari tantummodo possumus, operari autom non, velut mathematica, physiea, et divina. Quaedam 30 vero sunt, qilae nostriso potestati subia
La lurneraziose dej capitoli è quefla dd lVitte; ma qsdlla defle edidoni det Fraticelti e d’ altri editori è indicata ron qnesli s,’ui ( ).
-4—
LIBER PRIMUS.
Dx NEcESsrrA’iE MONARCIIIAE.
I, OMETUM liominum quoa ad amorem veritatis natura superior impressit, lioc maximo interesse videtur, tit quemadioodum de lahore antiquorum ditati 5 4nnt, ita et ipsi postens prolaborent, quatenus ah ois posteritas habeat quo litetur. Longe namquo ab officio se osse 10 dubitet, qui publicis documentis imhoLlis, ad Rempublicam aliqnid adferre
i ion curat non enim eet lignum, quod HellO ciecursus aqunrum fruetificat in olnpore suo,’ sed potius perniciosa vorago Hoinpor ingurgitans, et nunqtiam ingurgitata refundens. Hoc igitur saepe moi5 aiu rocogitans, no de infossi talenti
nips quandoquo rodurguar, publicae itilitati non modo turgescere, quinirno rriictificare desidero, et intentatas ah aliis efonlere veritates. Nam qusm fruetuni
ni unit ille, put theorema quoddam Euclidis i Lei’nm dornonstraret? qui ah Aristotele lid iiitatem ostensam, reostendore conar,,Lnr I cjui seneetutein a Cicerone dei,sirn, resumoret defonsandam? Nullum
25 pippo; sed fastidium potius illa superinitso toodiosa praestaret.
Qiitunque mfer alias veritates occultas i ittiles, temporalis Monarehiae notitia utiiisnirna sit, et maximo latens, et prop. Ler nn se habere immediate ad luerum ILl mnibns intentata; in proposito ost, Jane le snis enuelearo latibulis, tuin ut
utiliter muncio pervigiloin, tum etiam ut palmam tanti bravii primus in mcciii gloriam adipisear. Arduurn quippo opus 35 et ultra vires aggredior, non tam de pro- pris virtute confidens, quam de lumuno Largitoris huus, ‘qui daf omnibus affinenter, et non improperat.’
II. Primum igitur vidondum, quid ost quod tompoi’alis Monarchia dieitnr, typo tit dicam, et socundum intentionem. Est ergo temporalis Monarehia, quam dicunt Imperium, unions Prineipatus, et super omnos ifl tempore, vel in us et super us quae tempore mensurantur. Maximo autern de lise trio dubitata quaeruntur. Primo namque dubitatur et quaeitur, an
ad bons osse mundt necossaria sit. Se- 10 eundo, an Romanus populus de iure Monarchiao officium sibi adseiverit. Et tertio, an auctoritas Monarchiae dependeat is Deo immodiate, vel ah ahio Del
ministro sen vicario. 15
Verum qsiia omnis veritas, quao non est prineipium, ox veritato alicuins principii fit manifesta; noeesse est in qnalibet inqnisitione liabero notitiam de prinoipio, iii quod analytico reourraf ur, pro certitu- 20 dine omnium propositionum quae inferius ralsurnuntur. Et quia praeseno tractatus est inqnisitio quaedam, ante omnia de principio serutandum esso videtur, iii cuins virtute inforiora eonsis— 25 tant. (III.) Est ergo sciondum, qtod quaedam sunt, quao nostrae potestati minimo subiaeentia, spoculari tantummodo possumus, operari autom non, velut mathematica, physiea, et divina. Quaedam 30 vero sunt, qilae nostriso potestati subia
0/5000
Monarkiet
kill, La lurneraziose Capitol fra quefla dd lVitte; ma qsdlla skruet ned edidoni giver Fraticelti udgave 'higede fra afsnittene angivne Aaron qnesli s' ho (.)
-4 -
. BOOK
. dx NEcESsrrA'iE MONARCIIIAE
1, pryder spørgsmål, Højere Naturen har udstyret kan fejre kærligheden til sandheden, dette faktum er af stor interesse, synes det, tit quemadioodum af arbejdsmarkedet i deres forfædres 5 4nnt, så de på grund prolaborent udstrækning hårdere ah eftertiden kan være ugunstige. Fjern ham fra embedet i 10 knogle tvivl om, at offentlige dokumenter imhoLlis, at Republikken aliqnid bringe en
ion jeg pleje så forordnet, at træet Hej ciecursus aqunrum fruetificat i olnpore egne, men snarere en destruktiv spabad Hoinpor svaler og nunqtiam giver tilbage. Dette kan ofte moi5 AIU rocogitans, ikke at lade talent af
nips, mens andre rodurguar offentlig itilitati ikke kun optøjer, quinirno rriictificare, og vil blive fristet af andre efonlere sandheder. For at bekræfte fruetuni
hvis han slutter, leder af sætning af Euclid jeg Lei'nm dornonstraret? Aristoteles låg iiitatem vist, at ah, reostendore prøve, LNR 1 ^ A seneetutein af Cicero, sirn, resumoret defonsandam? No
25 Pybba; Men afsky hellere superinitso toodiosa garanti.
Qiitunque mfer andre sandheder skjult i ittiles midlertidig Monarehiae information utiiisnirna, og den store hemmelighed, prop. LER artikler relateret direkte til at få syge mnibns truet; Vores sag i punkt, Jane le Ilsø enuelearo skjule din appetit måske
med fordel har ofte hørt pervigiloin, og så denne store konkurrence, den første af dine sønner og herlighed adipisear. Arbejdet i 35 for den anstrengende rejse og ud over min styrke, ikke så meget om styrken af den pro-prisen være sikker, hvordan ca lumuno som Giveren Huus: "Den, der DAF alle affinenter og uden bebrejdelser."
2.. Så den første vidondum hvad vores værter, der tompoi'alis monarki dieitnr typen af titlen, og jeg socundum opmærksomhed. Der er derfor af den tidsmæssige Monarehia, som de kalder imperium, en forening af de fyrstendømmer, og efter ur IFL tid, eller i USA, og over hele USA, der måles efter tid. Lise trio af store vanskeligheder, er imidlertid søges. For det første er det tvivlede og quaeitur eller
knogle udstillet til verden necossaria er. Dør-10 går, eller det romerske folk i højre Monarchia kontor adseiverit. Og for det tredje, eller myndighed monarkiet afhænger af den person Gud immodiate, har fra hans brødre Del
officer eller repræsentanten. 15
Men qsiia al sandhed, no-Lieve disse ting er begyndelsen, bryde sandheden i noget princip er klar; noeesse ber egen viden i qnalibet inqnisitione principielt, at de tre analytiske reourraf sagsøgt for vished 20 kropslighed af alle de udsagn, der er under ralsurnuntur. Og da jeg brugte inqnisitio sikker, først og fremmest ser det ud til at benægte serutandum, tre, der synes næsten inforiora æoner-25 spring. (III) er så sciondum, qtod er nogle små subiaeentia-Lieve disse ting i vores egen magt, kan spoculari kun arbejde i øvrigt ikke kan lide matematik, physiea og guddommelig. Nogle af de 30 er fra vores magt for at indsende qilae
kill, La lurneraziose Capitol fra quefla dd lVitte; ma qsdlla skruet ned edidoni giver Fraticelti udgave 'higede fra afsnittene angivne Aaron qnesli s' ho (.)
-4 -
. BOOK
. dx NEcESsrrA'iE MONARCIIIAE
1, pryder spørgsmål, Højere Naturen har udstyret kan fejre kærligheden til sandheden, dette faktum er af stor interesse, synes det, tit quemadioodum af arbejdsmarkedet i deres forfædres 5 4nnt, så de på grund prolaborent udstrækning hårdere ah eftertiden kan være ugunstige. Fjern ham fra embedet i 10 knogle tvivl om, at offentlige dokumenter imhoLlis, at Republikken aliqnid bringe en
ion jeg pleje så forordnet, at træet Hej ciecursus aqunrum fruetificat i olnpore egne, men snarere en destruktiv spabad Hoinpor svaler og nunqtiam giver tilbage. Dette kan ofte moi5 AIU rocogitans, ikke at lade talent af
nips, mens andre rodurguar offentlig itilitati ikke kun optøjer, quinirno rriictificare, og vil blive fristet af andre efonlere sandheder. For at bekræfte fruetuni
hvis han slutter, leder af sætning af Euclid jeg Lei'nm dornonstraret? Aristoteles låg iiitatem vist, at ah, reostendore prøve, LNR 1 ^ A seneetutein af Cicero, sirn, resumoret defonsandam? No
25 Pybba; Men afsky hellere superinitso toodiosa garanti.
Qiitunque mfer andre sandheder skjult i ittiles midlertidig Monarehiae information utiiisnirna, og den store hemmelighed, prop. LER artikler relateret direkte til at få syge mnibns truet; Vores sag i punkt, Jane le Ilsø enuelearo skjule din appetit måske
med fordel har ofte hørt pervigiloin, og så denne store konkurrence, den første af dine sønner og herlighed adipisear. Arbejdet i 35 for den anstrengende rejse og ud over min styrke, ikke så meget om styrken af den pro-prisen være sikker, hvordan ca lumuno som Giveren Huus: "Den, der DAF alle affinenter og uden bebrejdelser."
2.. Så den første vidondum hvad vores værter, der tompoi'alis monarki dieitnr typen af titlen, og jeg socundum opmærksomhed. Der er derfor af den tidsmæssige Monarehia, som de kalder imperium, en forening af de fyrstendømmer, og efter ur IFL tid, eller i USA, og over hele USA, der måles efter tid. Lise trio af store vanskeligheder, er imidlertid søges. For det første er det tvivlede og quaeitur eller
knogle udstillet til verden necossaria er. Dør-10 går, eller det romerske folk i højre Monarchia kontor adseiverit. Og for det tredje, eller myndighed monarkiet afhænger af den person Gud immodiate, har fra hans brødre Del
officer eller repræsentanten. 15
Men qsiia al sandhed, no-Lieve disse ting er begyndelsen, bryde sandheden i noget princip er klar; noeesse ber egen viden i qnalibet inqnisitione principielt, at de tre analytiske reourraf sagsøgt for vished 20 kropslighed af alle de udsagn, der er under ralsurnuntur. Og da jeg brugte inqnisitio sikker, først og fremmest ser det ud til at benægte serutandum, tre, der synes næsten inforiora æoner-25 spring. (III) er så sciondum, qtod er nogle små subiaeentia-Lieve disse ting i vores egen magt, kan spoculari kun arbejde i øvrigt ikke kan lide matematik, physiea og guddommelig. Nogle af de 30 er fra vores magt for at indsende qilae
bliver oversat, vent venligst..
Andre sprog
Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.
